Scoring unit	Type	Accepted renditions
loss prevention officer	Legal terms	oficial de prevención de pérdidas · agente de prevención de pérdidas · encargado de prevención de pérdidas
the MegaMart store at 1840 Franklin Avenue	Numbers	la tienda MegaMart en el mil ochocientos cuarenta de la avenida Franklin · la tienda MegaMart ubicada en el uno ocho cuatro cero de la avenida Franklin · el MegaMart de la avenida Franklin número mil ochocientos cuarenta
three years and two months	Numbers	tres años y dos meses · por tres años y dos meses

Scoring unit	Type	Accepted renditions
the camera that covers aisle seven, the cosmetics aisle	Numbers	la cámara que cubre el pasillo siete, el pasillo de cosméticos · la cámara que abarca el pasillo número siete, el de cosméticos · la cámara del pasillo siete, el pasillo de los cosméticos
three items of makeup and put them in her purse	General content	tres artículos de maquillaje y los puso en su bolsa · tres productos de maquillaje y los metió en su cartera · tres artículos de maquillaje y los echó en su bolso
forty-six dollars and ninety-nine cents total	Numbers	cuarenta y seis dólares con noventa y nueve centavos en total · un total de cuarenta y seis dólares noventa y nueve centavos · cuarenta y seis dólares y noventa y nueve centavos en total

Scoring unit	Type	Accepted renditions
She walked past the last register without paying.	General content	Pasó la última caja sin pagar · Caminó más allá de la última caja registradora sin pagar · Se pasó de la última caja sin pagar
about ten feet outside the front doors at four fifteen in the afternoon	Numbers	a unos diez pies afuera de las puertas principales a las cuatro y cuarto de la tarde · aproximadamente a diez pies fuera de las puertas del frente a las cuatro y quince de la tarde · como a tres metros de las puertas de entrada a las cuatro y quince de la tarde
I never touched her and I never raised my voice.	General content	Nunca la toqué y nunca levanté la voz · En ningún momento la toqué ni levanté la voz · Jamás la toqué ni alcé la voz
showed her my badge	General content	le mostré mi placa · le enseñé mi placa · le mostré mi identificación de placa

Scoring unit	Type	Accepted renditions
Yes, ma'am.	Register	Sí, señora · Sí, señora fiscal
I called nine one one at four twenty-two	Numbers	Llamé al nueve uno uno a las cuatro veintidós · Llamé al nueve once a las cuatro y veintidós · Marqué el nueve uno uno a las cuatro con veintidós
an officer from the Nita City Police Department got there about twelve minutes later	Numbers	un oficial del Departamento de Policía de Nita City llegó unos doce minutos después · un agente de la policía de Nita City llegó aproximadamente doce minutos más tarde · un policía del Departamento de Policía de Nita City llegó como doce minutos después
The merchandise was still in her purse, unopened, with the price tags on.	General content	La mercancía todavía estaba en su bolsa, sin abrir, con las etiquetas de precio puestas · La mercancía seguía en su cartera, sin abrir y con las etiquetas de precio · Los artículos aún estaban en su bolso, sin abrir, con sus etiquetas de precio

Grade yourself the way a rater would

Segment 1 · Prosecutor · English